RESUMO
El objetivo de este estudio fue analizar las percepciones de los residentes sobre el legado de un gran evento deportivo como es la Americas Cup (AC) celebrada en Valencia en 2007 y 2010. Se utilizó una encuesta compuesta por una escala de 41 ítems que contemplaban diversos legados positivos y negativos agrupados en seis dimensiones: legado socioeconómico; legado en el desarrollo urbano e infraestructuras; legado en la imagen, política y conocimiento; legado deportivo; legado sociocultural; y legado negativo. Se recogió una muestra de 735 residentes con un error de muestreo ±3.6. Los resultados permitieron identificar tres grupos de residentes con percepciones diferentes hacia el legado de la AC: pesimistas (46.9%), indiferentes (38.4%) y optimistas (14.7%). La mayoría de los ciudadanos entrevistados no se mostraba de acuerdo en que este evento deportivo haya generado legados positivos a nivel socioeconómico, en el desarrollo urbano y las infraestructuras, en el deporte y a nivel sociocultural, mientras que se observaba cierta tendencia al acuerdo en algunos legados negativos. Sólo el legado en la imagen, política y conocimiento adquirido por los residentes mostraba una tendencia positiva para la mayoría de los ciudadanos encuestados (AU)
O objetivo desse estudo foi analisar as percepções sobre dos habitantes de uma cidade sobre o legado de um grande evento esportivo (Americas Cup (AC)) realizado em Valencia (Espanha) nos anos de 2007 e 2010. Foi realizada uma entrevista composta por 41 itens que abordavam diversos legados, tanto positivos como negativos, agrupados em seis dimensões: do legado Socioeconômico, do legado do desenvolvimento urbano e infraestruturas, do legado da imagem, do legado político e conhecimento, do legado esportivo, do legado sociocultural e do legado negativo. Foram avaliados 735 habitantes, com um erro amostral de +3.6. Os resultados permitiram identificar três grupos de habitantes com percepções diferentes do legado do AC: pessimistas (46,9%), indiferentes (38,4%) e otimistas (14,7%). Grande parte dos entrevistados não se mostrou de acordo com que este evento esportivo tenha gerado legados positivos nas questões socioeconômicas, no desenvolvimento urbano e infraestruturas, no esporte e no âmbito sociocultural, enquanto se observou uma tendência concordando com alguns legados negativos. Apenas o legado de imagem, política e conhecimento adquirido pelos habitantes mostrava uma tendência positiva para a maioria dos entrevistados (AU)
The aim of this study was to analyze the residents perception about the legacy of a major sport event like the Americas Cup (AC) held in Valencia in 2007 and 2010 a survey consisting of a scale of 41 items with several positive and negative legacies for six dimensions was used: socioeconomic legacy; legacy in urban development and infrastructure; legacy image, politics and knowledge; sporting legacy; sociocultural legacy; and negative legacy. A sample of 735 residents representing a sampling error of ±3.6 was collected. The results identified three groups of residents with different perceptions of the legacy of AC: pessimists (46.9%), indifferent (38.4%) and optimists (14.7%). Most of those interviewed showed not agree that this sporting event has generated positive socioeconomic legacies, urban development and infrastructure, in sport and sociocultural level, while a tendency was observed to agree on some legacies negative. Only the legacy image, politics and knowledge acquired by residents showed a positive trend for the majority of citizens surveyed (AU)
Assuntos
Humanos , Futebol/estatística & dados numéricos , Internacionalidade , Esportes/estatística & dados numéricos , Satisfação PessoalRESUMO
El objetivo de este estudio fue analizar la percepción de los visitantes, residentes y no residentes, que acudieron al Valencia Boat Show en 2014 sobre los impactos sociales y sus intenciones con respecto a las próximas ediciones, así como conocer qué impactos son los mejores predictores de las preferencias de los visitantes. Se estudió una muestra de 757 visitantes mediante una encuesta compuesta de 14 ítems que recogían posibles impactos positivos y negativos derivados de la celebración del evento así como las intenciones de los visitantes. Los resultados del análisis factorial exploratorio permitieron identificar cuatro factores en los que se agruparon los ítems: impactos positivos tangibles (4 ítems), impactos positivos intangibles (4 ítems), impactos negativos (3 ítems) e intenciones de los visitantes (3 ítems). Se encontraron diferencias estadísticamente significativas en la percepción de los visitantes residentes y no residentes sobre los impactos positivos tangibles y los impactos negativos. El modelo de relaciones permitió comprobar la existencia de una relación positiva significativa entre los impactos intangibles y las intenciones de los visitantes, y negativa con los impactos negativos y las intenciones
The aim of this study was to analyse the visitors' perception, residents and non-residents who attended the Valencia Boat Show in 2014, on the social impacts, and their intentions with respect to future editions, as well as knowing which impacts are the best predictors of visitors' preferences. A sample of 757 visitors was examined through a survey composed of 14 items that collected potential positive and negative impacts of holding the event as well as visitors' intentions. The results of exploratory factor analysis allowed identification of four factors in which the items were grouped: tangible positive impacts (4 items), intangible positive impacts (4 items), negative impacts (3 items) and visitors' intentions (3 items). Statistically significant differences were found in the residents and non-resident visitors' perception on tangible positive impacts and negative impacts. The relationship model supports the existence of a significant positive relationship between negative intangible impacts and visitors'intentions, and the negative impacts and intentions
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto Jovem , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Percepção/fisiologia , População Residente , Inquéritos e Questionários , Psicologia do Esporte/métodos , Psicologia do Esporte/estatística & dados numéricosRESUMO
The purpose of this study was to analyse the evolution between 2009 and 2010 of residents of Tarragonas perceptions of the importance, impact and expected benefits of hosting the 2017 Mediterranean Games in Tarragona. A questionnaire was administered to two random samples of residents of Tarragona one year apart. The results showed high percentages of people who felt that this sporting event is either quite important or very important from an economic, social and sporting perspective and that it also has a high local and regional impact, albeit not so much at a national or international level. The residents felt that hosting the Mediterranean Games in Tarragona would be quite a benefit to almost all areas that are influential in a citys development (infrastructure, tourism, the economy, employment, sports and sports facilities), in addition to the advantages for political groups, athletes, and the organizing committee. The evolution of the two samples was negative for most aspects included in the survey. Lower means and percentages were observed in the quite and a lot categories for the 2010 sample. The results of this study are useful for events organizers in developing strategies to improve citizens involvement, participation and identification with events
La finalidad de este estudio fue analizar la evolución entre los años 2009 y 2010 en la percepción de los tarraconenses sobre el grado de importancia, el impacto y los beneficios esperados de la celebración de los Juegos Mediterráneos de Tarragona en 2017. Se recogieron dos muestras de ciudadanos con un año de diferencia. Los resultados mostraron porcentajes elevados de personas que consideraban que este evento deportivo tiene bastante o mucha importancia económica, social y deportiva, así como una elevada repercusión a nivel local y autonómico, aunque no tan relevante a nivel estatal e internacional. Los tarraconenses consideraron que casi todas las áreas o sectores que influyen en el desarrollo de la ciudad (infraestructuras, turismo, economía, ocupación, práctica deportiva e instalaciones deportivas), los grupos políticos, los deportistas y el comité organizador se beneficiarían bastante o mucho de la celebración de los Juegos Mediterráneos en su ciudad. Asimismo la evolución entre las dos muestras fue negativa para la mayoría de aspectos consultados, observándose medias y porcentajes inferiores en las categorías de bastante y mucho para la muestra de 2010. Los resultados de este estudio son útiles a los organizadores del evento para desarrollar estrategias que permitan mejorar la implicación, participación e identificación de los ciudadanos con el evento
A finalidade deste estudo foi analisar a evolução entre os anos 2009 e 2010 na percepção dos tarraconenses sobre o grau de importância, impacto e benefícios expectáveis da celebração dos Jogos Mediterrâneos de Tarragona em 2017. Foram recolhidas duas amostras de cidadãos com um ano de diferença. Os resultados revelaram percentagens elevadas de pessoas que consideravam que este evento desportivo tem bastante ou muita importância económica, social e desportiva, assim como uma elevada repercussão a nível local e na comunidade autónoma, embora não tão relevante a nível estatal e internacional. Os tarraconenses consideraram quase todas as áreas ou sectores que influem no desenvolvimento da cidade (infraestruturas, turismo, economia, ocupação, prática desportiva e instalações desportivas), os grupos políticos, os desportistas e o comité organizador beneficiariam bastante ou muito da celebração dos Jogos Mediterrâneos na sua cidade. Contudo, a evolução entre as duas amostras foi negativa para a maioria dos aspectos analisados, observando-se médias e percentagens inferiores nas categorias bastante e muito para a amostra de 2010. Os resultados deste estudo são úteis aos organizadores do evento para que possam desenvolver estratégias que permitam melhorar a implicação, participação e identificação dos cidadãos com o evento
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Percepção/fisiologia , Esportes/classificação , Esportes/economia , Esportes/educação , Equipamentos Esportivos/economia , Equipamentos Esportivos/legislação & jurisprudência , Esportes/ética , Esportes/fisiologia , Esportes/normas , Ilhas do Mediterrâneo/epidemiologia , Mar Mediterrâneo/epidemiologiaRESUMO
El objetivo de este estudio es analizar la percepción de los residentes sobre el impacto cultural y deportivo del Gran Premio de Europa de Fórmula 1. Se realizó un análisis clúster, combinando métodos jerárquicos y no jerárquicos, que permitió encontrar tres grupos con percepciones diferentes hacia este evento deportivo: Desfavorables, Desfavorables Moderados y Favorables Moderados. Los residentes consideran de forma mayoritaria que este evento no tiene un impacto considerable a nivel cultural y deportivo. Asimismo, se encontraron diferencias entre los tres grupos de residentes en función del interés por la Fórmula 1, el respaldo al evento, la asistencia y el grado de identificación
O objetivo do estudo é analisar a percepção dos residentes em relação ao impacto cultural e desportivo do Grande Prêmio da Europa de Fórmula 1. Realizou-se uma análise cluster, combinando métodos hierárquicos e não hierárquicos, que permitiu encontrar três grupos com percepções diferentes frente a este evento esportivo: Desfavoráveis, Desfavoráveis Moderados e Favoráveis Moderados. Os residentes consideram em sua maioria que este evento não tem um impacto considerável no nível cultural e esportivo. Também se encontraram diferenças entre os três grupos de residentes em função do interesse pela Fórmula 1, o respaldo ao evento, a assistência e o grau de identificação
The aim of this study is to analyze the resident's perception about the cultural and sport impact of European Formula 1 Grand Prix. Cluster analysis was performed by combining hierarchical and nonhierarchical methods, which allowed us to differentiate three groups with different perceptions towards sporting event: Unfavorable, Moderate Unfavorable and Moderate Favorable. Most residents believe that this event has no significant impact to cultural and sporting level. Also, differences were found between the three groups of residents in the interest of Formula 1, the support for the event, attendance and the degree of identification
